The sale of U.K. hardware company Ubiquisys to Cisco is one Europe’s biggest tech exits of the past several years. Operators and telecom equipment vendors are showing a growing interest in small cells, which aim to give users improved coverage…